这算

这算私人谈话吧?

This counts as a private conversation, right?

— 好人寥寥 (1992)

总之这算是幸福的烦恼吧？

All in all, I suppose this is a nice problem to have, right?

— 寄生虫 (2019)

这算个理由

That counts as a reason.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

一个热狗一杯饮料这算一份儿

One hot dog and one drink—that counts as one serving.

— 洗澡 (1999)